Mat 1:1-17 | RonNTR | STEP | Cartea genealogiei lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

Matthew 1:1-17

Cartea genealogiei lui Isus Cristos

(Lc. 3:23-38)

1 Cartea genealogiei ^{▼▼Numele din această genealogie urmează ortografierea ebraică și nu transliterarea în greacă, aceasta din urmă deosebindu-se, în anumite cazuri, de prima.} lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.

2 Lui Avraam i s-a născut Isaac,
lui Isaac i s-a născut Iacov,
lui Iacov i s-au născut Iuda și frații acestuia,
3 lui Iuda, i s-au născut Pereț și Zerah, din Tamar,
lui Pereț i s-a născut Hețron,
lui Hețron i s-a născut Ram,
4 lui Ram i s-a născut Aminadab,
lui Aminadab i s-a născut Nahșon,
lui Nahșon i s-a născut Salmon,
5 lui Salmon, i s-a născut Boaz, din Rahab,
lui Boaz, i s-a născut Obed, din Rut,
lui Obed i s-a născut Ișai,
6 iar lui Ișai i s-a născut regele David.

Lui David i s-a născut Solomon, din fosta soție a lui Urie,
7 lui Solomon i s-a născut Roboam,
lui Roboam i s-a născut Abia,
lui Abia i s-a născut Asa,
8 lui Asa i s-a născut Iehoșafat,
lui Iehoșafat i s-a născut Ioram,
lui Ioram i s-a născut Uzia,
9 lui Uzia i s-a născut Iotam,
lui Iotam i s-a născut Ahaz,
lui Ahaz i s-a născut Ezechia,
10 lui Ezechia i s-a născut Manase,
lui Manase i s-a născut Amon,
lui Amon i s-a născut Iosia,
11 iar lui Iosia i s-au născut Iehonia și frații acestuia, pe vremea exilului în Babilon.

12 După exilul în Babilon,
lui Iehonia i s-a născut Șealtiel,
lui Șealtiel i s-a născut Zerub-Babel,
13 lui Zerub-Babel i s-a născut Abiud,
lui Abiud i s-a născut Eliachim,
lui Eliachim i s-a născut Azor,
14 lui Azor i s-a născut Țadok,
lui Țadok i s-a născut Achim,
lui Achim i s-a născut Eliud,
15 lui Eliud i s-a născut Elazar,
lui Elazar i s-a născut Matan,
lui Matan i s-a născut Iacov,
16 iar lui Iacov i s-a născut Iosif, soțul Mariei, din care S-a născut Isus, Cel Care este numit Cristos. ^{▼▼Atât Christos (în greacă), cât și Mașiah (în ebraică și aramaică) înseamnă Cel Care este uns.}

17 Așadar, toate generațiile de la Avraam până la David sunt în număr de paisprezece, de la David până la exilul în Babilon sunt paisprezece generații, iar de la exilul în Babilon până la Cristos sunt paisprezece generații. ^{▼▼În genealogiile biblice, unele nume, care nu sunt atât de importante, sunt omise din două motive: (1) fie pentru a face legătura în mod direct între un anumit individ și un strămoș important; (2) fie pentru a obține numărul dorit, care de multe ori este un multiplu de șapte, așa cum este în acest text.}